-
1 colmare
••2) осыпать* * *гл.1) общ. наполнять до краёв, наполнять до предела, заполнять, переполнять, пополнять, наполнять (до краёв)2) фин. восполнять -
2 обласкать
сов. Вfare buona accoglienza ( a qd); usare gentilezze ( verso qd); colmare di carezze / grazieобласкать гостя — colmare di grazie l'ospite -
3 ricolmare
(- olmo) vt2) заполнять; переполнять (также перен.)ricolmare le lacune — заполнить пробелыricolmare di gentilezze — расточать любезностиricolmare di premure — окружить вниманием / заботой•Syn:
См. также в других словарях:
ricolmare — {{hw}}{{ricolmare}}{{/hw}}v. tr. (io ricolmo ) 1 Colmare di nuovo. 2 Colmare del tutto, riempire (spec. fig.): ricolmare di gentilezze i propri ospiti … Enciclopedia di italiano
circondare — {{hw}}{{circondare}}{{/hw}}A v. tr. (io circondo ) Cingere da ogni parte, chiudere tutt intorno: circondare l orto con uno steccato | (fig.) Colmare, avvolgere: lo circondarono di gentilezze. B v. rifl. Attorniarsi: circondarsi di amici … Enciclopedia di italiano
gentilezza — /dʒenti lets:a/ s.f. [der. di gentile1]. 1. (lett.) [il concepire in sé sentimenti che nobilitano, che rendono magnanimi e sim.: g. d animo ] ▶◀ elevatezza, nobiltà. ◀▶ viltà, volgarità. 2. a. [l essere gentile, con riferimento a persona]… … Enciclopedia Italiana
